Pwt 11,7 · interlinia LXX
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G3788
ὀφθαλμοὶ
ophthalmoi
oko
imiesł.
G5216
ὑμῶν
hymōn
wasz
zaim. praes.
G3708
ἑώρακαν
heōrakan
widzieć
V.XAI3P
G3956
πάντα
panta
wszyscy
akt. imiesł. M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G2041
ἔργα
erga
dzieło
akt. imiesł. M.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G3173
μεγάλα
megala
wielki
akt. imiesł. M.
G3745
ὅσα
hosa
ile
akt. imiesł. M.
G4160
ἐποίησεν
epoiēsen
czynić
akt.
G5213
ὑμῖν
hymin
wam
zaim. praes. imp.
G4594
σήμερον
sēmeron
dzisiaj
D
A oczy wasze widziały wszystkie sprawy Pańskie wielkie, które czynił.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)