Ps 93,5 · interlinia LXX
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G3142
μαρτύριά
martyria
świadectwo
imiesł. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G4104
ἐπιστώθησαν
epistōthēsan
przekonać
akt. imiesł. C.
G4970
σφόδρα
sphodra
bardzo
D
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G3624
οἴκῳ
oikōi
dom
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G4241
πρέπει
prepei
wypadać
pass.
G6114
ἁγίασμα
hagiasma
uświęcenie
akt. koni. M.
G2962
κύριε
kyrie
pan
koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G8236
μακρότητα
makrotēta
długość
akt. koni.
G2250
ἡμερῶν
hēmerōn
dzień
imiesł.
Świadectwa twoje są bardzo pewne; świętobliwość, Panie! jest domu twego ozdobą na wieczne dni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)