Ps 89,15 · interlinia LXX
G1343
δικαιοσύνη
dikaiosynē
sprawiedliwość
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2917
κρίμα
krima
wyrok
koni. M.
G2091
ἑτοιμασία
hetoimasia
gotowość
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2362
θρόνου
thronou
tron
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G1656
ἔλεος
eleos
miłosierdzie
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G225
ἀλήθεια
alētheia
prawda
koni.
G4313
προπορεύσεται
proporeusetai
iść przed
V.FMI3S
G4253
πρὸ
pro
przed
P
G4383
προσώπου
prosōpou
twarz
koni. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
Sprawiedliwość i sąd są gruntem stolicy twojej; miłosierdzie i prawda uprzedzają oblicze twoje.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)