Ps 62,11 — interlinia

Ps 62,11 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3361 μὴ mē nie D G1679 ἐλπίζετε elpizete mieć nadzieję pass. G1909 ἐπὶ epi na P G93 ἀδικίαν adikian niesprawiedliwość akt. koni. G2532 καὶ kai i C G1909 ἐπὶ epi na P G6540 ἅρπαγμα harpagma zdobycz akt. koni. M. G3361 μὴ mē nie D G1971 ἐπιποθεῖτε epipotheite pragnąć pass. G4149 πλοῦτος ploutos bogactwo koni. G1437 ἐὰν ean jeśli C G4482 ῥέῃ rheēi płynąć pass. G3361 μὴ mē nie D G4369 προστίθεσθε prostithesthe dodawać pass. G2588 καρδίαν kardian serce akt. koni.

Nie ufajcież w krzywdzie ani w drapiestwie, a nie będźcie marnymi; przybędzieli wam majętności, nie przykładajcież serca do nich.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)