Ps 55,24 · interlinia WLC
H859a
וְאַתָּ֤ה
a ty
spój. + zaim. os. 2 os. m. l.poj.
H430
אֱלֹהִ֨ים
Boże
rz. m. l.mn. abs.
H3381
תּוֹרִדֵ֬ם
strącisz ich
cz. Hifil impf. 2 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H875
לִבְאֵ֬ר
do studni
przyim. + rz. ż. l.poj. konstr.
H7845
שַׁ֗חַת
zagłady
rz. ż. l.poj. abs.
H376
אַנְשֵׁ֤י
ludzie
rz. m. l.mn. konstr.
H1818
דָמִ֣ים
krwi
rz. m. l.mn. abs.
H4820
וּ֭מִרְמָה
i zdrady
spój. + rz. ż. l.poj. abs.
H3808
לֹא
nie
przecz.
H2673
יֶחֱצ֣וּ
przeżyją
cz. Qal impf. 3 os. m. l.mn.
H3117
יְמֵיהֶ֑ם
dni swoich
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H589
וַ֝אֲנִ֗י
a ja
spój. + zaim. os. 1 os. wsp. l.poj.
H982
אֶבְטַח
ufam
cz. Qal impf. 1 os. wsp. l.poj.
·
בָּֽךְ
tobie
przyim. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)