W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze Marcin Majewski · 2019 · 2. Błędne tłumaczenia idiomów
  … ein Angesicht”. Gest spuszczenia głowy rzeczywiście może być wyrazem zakłopotania, smutku czy planowania zła. דם בראש dam berosz – „krew na głowę”. Krew jest metonimią śmierci, a głowa w tym przypadku metonimią odpowiedzialności osobistej. Zatem metafora oznacza przyjęcie odpowiedzialności (kary) za czyjąś śmierć. Formuła „krew …
• The Angelized Rabbis and the Rabbinized Angels. The Reworked Motif of the Angelic Progeny in the Babylonian Talmud (bShabb 112b) Wojciech Kosior · 2023 · jurist
  … ordingly, the king sees the rabbinized Judeans before he notices the one “similar to the son of God” (Aram. .)דמה לבר אלהיןHowever, as the three remaining units show, the special status of the sages comes with a price. A longer piece in bHag 5a reiterates the biblical passage: “Behold, God puts no trust in his holy ones” (Job 15 …
• Was King David an Exorcist? Marcin Jan Biegas · 2023 · 1. Biblical Texts
  … ely positive. His initial good reputation as a “man of war” ( )אישׁ מלחמהchanges into a “man of blood” ( ,)אישׁ הדמיםconfirmed by 2 Sam 16:7, where Shimei curses the king using this phrase.
• Blood Revenge in Light of the Imago Dei in Genesis 9:6 Jozef Jančovič · 2020 · 2.1. Structural Analysis of Gen 9:6
  … Gen 9:6, which forms a main clause (v. 6aαβ) that is connected to a causal clause (v. 6b): 6aα 6aβ 6b ׁשֹפְֵך ּדַם הָאָדָם ּבָאָדָם ּדָמֹו יִּׁשָפְֵך ּכִי ּבְצֶלֶם אֱֹלהִים עָׂשָה אֶת־הָאָדָם Whoever sheds the blood of a human, by a human shall his blood be shed; for in (his) image God made mankind. Harland, The Value of Human L …
• The Literary Structure of the Flood Account in the Animal Apocalypse Henryk Józef Drawnel · 2023 · 2. Literary Additions in the Gǝʿǝz Version
  … nce any convincing explanation of the red colour ascribed to the second bull. Cf. the Hebrew expression “ אדם כדםred like blood,” in 2 Kgs 3:22 (water).
• Funkcja 1Hen 9,1-3 w strukturze literackiej mitu o upadłych aniołach 1Hen 6-11 Natalia Domka · 2019 · 2.1. Określenie zakresu i kontekstu tekstu
  … dług GS-2). Świadectwo GC-1 jest najbliższe wersjom aramejskim: ולקבל מבד ק[צת אנשא] מן ארעא ,,( וק[לה] סלק ק[דם שמיה z powodu wyginięcia części ludzi na ziemi krzyk ich wzniósł się do nieba” 4Q201 fr. iv 5-6); [vacat] ( ולקובל מבד] [קצת אנשא מן אר]עא וקלא [סלק קודם ש]מיא4Q202 fr. iii 5-6). Zob. Milik, The Books of Enoch, 157, 1 …
• Kim jest oblubieniec w przypowieści o dziesięciu pannach (Mt 25,1-13)? Między tradycyjnymi i współczesnymi próbami zrozumienia Arnold Zawadzki · 2019 · 5.3. Problem z ὁμοιωθήσεται – podobieństwo czy konfrontacja?
  … z życia codziennego – z wartościami królestwa Bożego. To zestawienie byłoby istotą czasownika hebrajskiego ( ּדָמָהdāmâ), który został przetłumaczony na grecki przez ὁμοιοῦν102.
• Prawda o Bogu i Jego planie dla Izraela w Ps 105 i 106 Mykhaylyna Kľusková · 2017 · 57. Warto zauważyć, w jak
  … anie powodujące poszczegól­ ne kataklizmy. W Psalmie jest mowa o tym, że Bóg przemienia wodę w krew (w. 29a – לְדָם הָפַ% אֶת-מֵימֵיהֶם), uśmierca ryby (w. 29b – וַYמֶָת אֶת-דְּגָתָם), uderza bądź łamie roślinność (w. 33 – וַY%ַ גַּפְנָם וּתְאֵנָתָם וַיְשַׁבֵּר עֵץ גְּבוּלָם), a także poraża wszystko pierworodne w Egipcie (w. 36 …