Ps 124,3 · interlinia LXX
G686
ἄρα
ara
więc
X
G2198
ζῶντας
zōntas
żyć
pass.
G302
ἂν
an
jeśliby
X
G2666
κατέπιον
katepion
połykać
akt.
G2248
ἡμᾶς
hēmas
nas
zaim. praes.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G3710
ὀργισθῆναι
orgisthēnai
gniewać się
akt. imiesł. M.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2372
θυμὸν
thymon
gniew
akt. koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. praes.
G1909
ἐφ᾿
eph
na
P
G2248
ἡμᾶς
hēmas
nas
zaim. praes.
Tedyćby nas byli żywo pożarli w rozpaleniu gniewu swego przeciwko nam;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)