Ps 10,7 · interlinia LXX
G3739
οὗ
hou
który
zaim. wzgl.
G685
ἀρᾶς
aras
przekleństwo
koni.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G4750
στόμα
stoma
usta
akt. koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G1073
γέμει
gemei
być pełnym
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4088
πικρίας
pikrias
gorycz
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1388
δόλου
dolou
podstęp
koni.
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1100
γλῶσσαν
glōssan
język
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2873
κόπος
kopos
trud
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4192
πόνος
ponos
trud
koni.
Usta jego pełne są złorzeczeństwa, i chytrości, i zdrady; pod językiem jego uprzykrzenie i nieprawość.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)