Prz 7,7 · interlinia LXX
G3739
ὃν
hon
który
zaim. wzgl.
G302
ἂν
an
jeśliby
X
G3708
ἴδῃ
idēi
widzieć
akt.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G878
ἀφρόνων
aphronōn
głupi
imiesł.
G5043
τέκνων
teknōn
dziecko
imiesł.
G3494
νεανίαν
neanian
młodzieniec
akt. koni.
G1729
ἐνδεῆ
endeē
potrzebujący
akt. koni.
G5424
φρενῶν
phrenōn
umysł
imiesł.
I widziałem między prostakami, obaczyłem między synami młodzieńca głupiego,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)