Prz 36,7 · interlinia LXX
G1987
ἐπίσταται
epistatai
wiedzieć
pass.
G1342
δίκαιος
dikaios
sprawiedliwy
koni.
G2919
κρίνειν
krinein
sądzić
pass. M.
G3998
πενιχροῖς
penichrois
ubogi
imiesł.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G765
ἀσεβὴς
asebēs
bezbożny
koni.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G4920
συνήσει
synēsei
rozumieć
V.FAI3S
G1108
γνῶσιν
gnōsin
poznanie
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4434
πτωχῷ
ptōchōi
ubogi
koni.
G3756
οὐχ
ouch
nie
D
G5225
ὑπάρχει
hyparchei
istnieć
pass.
G3563
νοῦς
nous
umysł
koni.
G7397
ἐπιγνώμων
epignōmōn
arbiter
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)