πενιχρός penichros
ubogi, biedny, nędzny · przekład roboczy
STEP: poor
Występowanie
4 × LXX 3SBLGNT 1
Wj 1Prz 2Łk 1
W interlinii tłumaczone jako
- ubogą (1)
Formy w tekście
| πενιχρὰν | penichran | przym. B. l.poj. ż. | 1 |
| πενιχροῖς | penichrois | imiesł. | 1 |
| πενιχροῦ | penichrou | koni. M. | 1 |
| πενιχρῷ | penichrōi | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πενιχρός, -ά, -όν
(πένομαι, see: πένης) [in LXX: Wj 22,25 (עָנִי), Prz 28,15; 29,7 (דַּל) * ;]
chiefly in Comic poets and late prose (but Plato, Rep., 578 A), = πένης,
needy, poor: Łk 21,2 (for ex. in π., see MM, xix).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: necessitous
Pochodzenie: prolongation from the base of G3993 (πένης);
W KJV: poor
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Poor Widow’s Mites. A Contextual Reading of Mark 12:41-44
Adam Kubiś · 2013 · 2.1. Mark 12:41-44 in its Immediate Literary Context
… 2:41-44 Artykuły – NT and the poor (πένης – the Lukan version of the poor widow’s story used the cognate term πενιχρός). Then, in Jer 7:5-6 there is a call to practice justice between a man and his neighbor, as well as to not oppress the widow. The following literary context there (7:10-11) is also relevant: those who commit all …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.