Prz 34,22 · interlinia LXX
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
C
G3146
μαστιγοῖς
mastigois
biczować
pass.
G878
ἄφρονα
aphrona
głupi
akt. koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3319
μέσῳ
mesōi
środek
koni. M.
G4892
συνεδρίου
synedriou
rada
koni. M.
G818
ἀτιμάζων
atimazōn
znieważać
pass.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G3361
μὴ
mē
nie
D
G4022
περιέλῃς
perielēis
obchodzić
akt. imiesł.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G877
ἀφροσύνην
aphrosynēn
głupota
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)