Prz 32,26 · interlinia LXX
G5618
ὥσπερ
hōsper
jak
D
G1487
εἴ
ei
jeśli
C
G5100
τις
tis
ktoś
zaim. pyt. impf. bezok.
G4077
πηγὴν
pēgēn
źródło
akt. koni.
G5420
φράσσοι
phrassoi
zamykać
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5204
ὕδατος
hydatos
woda
koni. M.
G1841
ἔξοδον
exodon
wyjście
akt. koni.
G3075
λυμαίνοιτο
lymainoito
niszczyć
pass.
G3779
οὕτως
houtōs
tak
D
G6196
ἄκοσμον
akosmon
nieporządny
akt. koni.
G1342
δίκαιον
dikaion
sprawiedliwy
akt. koni.
G4098
πεπτωκέναι
peptōkenai
padać
M.
G1799
ἐνώπιον
enōpion
przed
D
G765
ἀσεβοῦς
asebous
bezbożny
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)