Prz 21,30-31 — interlinia

Prz 21,30-31 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H369 אֵ֣ין nie ma przecz. H2451 חָ֭כְמָה mądrości rz. ż. l.poj. abs. H369 וְאֵ֣ין i nie ma spój. + przecz. H8394 תְּבוּנָ֑ה zrozumienia rz. ż. l.poj. abs. H369 וְאֵ֥ין i nie ma spój. + przecz. H6098 עֵ֝צָ֗ה rady rz. ż. l.poj. abs. H5048 לְנֶ֣גֶד wobec przyim. + przyim. H3068 יְהוָֽה JHWH im. wł.

Niemasz mądrości, ani rozumu, ani rady przeciwko Panu.

Prz 21,31

H5483b ס֗וּס koń rz. m. l.poj. abs. H3559a מ֭וּכָן przygotowany cz. Hofal imiesł. bier. m. l.poj. abs. H3117 לְי֣וֹם na dzień przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H4421 מִלְחָמָ֑ה bitwy rz. ż. l.poj. abs. H3068 וְ֝לַֽיהוָ֗ה a od JHWH spój. + przyim. + im. wł. H8668 הַתְּשׁוּעָֽה wybawienie rodz. + rz. ż. l.poj. abs.

Konia gotują na dzień bitwy; ale od Pana jest wybawienie.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)