Prz 21,26 · interlinia LXX
G765
ἀσεβὴς
asebēs
bezbożny
koni.
G1937
ἐπιθυμεῖ
epithymei
pragnąć
pass.
G3650
ὅλην
holēn
cały
akt. koni.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G2250
ἡμέραν
hēmeran
dzień
akt. koni.
G1939
ἐπιθυμίας
epithymias
pragnienie
akt. imiesł.
G2556
κακάς
kakas
zły
akt. imiesł.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1342
δίκαιος
dikaios
sprawiedliwy
koni.
G20329
ἐλεᾷ
eleai
litować się
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3627
οἰκτίρει
oiktirei
litować się
pass.
G6620
ἀφειδῶς
apheidōs
bez oszczędności
D
Każdego dnia pała pożądliwością; ale sprawiedliwy udziela, a nie szczędzi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)