Prz 19,23 · interlinia LXX
G5401
φόβος
phobos
strach
koni.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G2222
ζωὴν
zōēn
życie
akt. koni.
G435
ἀνδρί
andri
mężczyzna
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G6625
ἄφοβος
aphobos
nieustraszony
koni.
G835
αὐλισθήσεται
aulisthēsetai
nocować
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G5117
τόποις
topois
miejsce
imiesł.
G3739
οὗ
hou
który
zaim. wzgl.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1983
ἐπισκοπεῖται
episkopeitai
doglądać
pass.
G1108
γνῶσις
gnōsis
poznanie
koni.
Bojażń Pańska prowadzi do żywota, a kto ją ma, w obfitości mieszka, i nie spotka go nieszczęście.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)