Prz 16,7 · interlinia LXX
G746
ἀρχὴ
archē
początek
koni.
G3598
ὁδοῦ
hodou
droga
koni.
G18
ἀγαθῆς
agathēs
dobry
koni.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G4160
ποιεῖν
poiein
czynić
pass. M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G1342
δίκαια
dikaia
sprawiedliwy
akt. imiesł. M.
G1184
δεκτὰ
dekta
przyjemny
akt. imiesł. M.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3844
παρὰ
para
od
P
G2316
θεῷ
theōi
Bóg
koni.
G3123
μᾶλλον
mallon
bardziej
D
G2228
ἢ
ē
lub
C
G2380
θύειν
thyein
składać ofiarę
pass. M.
G2378
θυσίας
thysias
ofiara
koni.
Gdy się podobają Panu drogi człowieka, i nieprzyjaciół jego do zgody z nim przywodzi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)