Prz 11,2 · interlinia LXX
G3739
οὗ
hou
który
zaim. wzgl.
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
C
G1525
εἰσέλθῃ
eiselthēi
wchodzić
akt.
G5196
ὕβρις
hybris
zuchwałość
koni.
G1563
ἐκεῖ
ekei
tam
D
G2532
καὶ
kai
i
D
G819
ἀτιμία
atimia
hańba
koni.
G4750
στόμα
stoma
usta
koni. M.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G5011
ταπεινῶν
tapeinōn
pokorny
imiesł.
G3191
μελετᾷ
meletai
rozmyślać
pass.
G4678
σοφίαν
sophian
mądrość
akt. koni.
Za pychą przychodzi hańba; ale przy pokornych jest mądrość.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)