Pnp 3,6 · interlinia WLC
H4310
מִ֣י
kto
part. pyt.
H2063
זֹ֗את
to
zaim. wsk.
H5927
עֹלָה֙
wstępująca
cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.poj. abs.
H4480a
מִן
z
przyim.
H4057b
הַמִּדְבָּ֔ר
pustyni
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H8490
כְּתִֽימֲר֖וֹת
jak słupy
przyim. + rz. ż. l.mn. konstr.
H6227
עָשָׁ֑ן
dymu
rz. m. l.poj. abs.
H6999a
מְקֻטֶּ֤רֶת
woniejąca
cz. Pual imiesł. bier. ż. l.poj. konstr.
H4753
מוֹר֙
mirrą
rz. m. l.poj. abs.
H3828
וּלְבוֹנָ֔ה
i kadzidłem
spój. + rz. ż. l.poj. abs.
H3605
מִכֹּ֖ל
ponad wszelkim
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H81
אַבְקַ֥ת
proszkiem
rz. ż. l.poj. konstr.
H7402
רוֹכֵֽל
kupca
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
Któraż to jest, co występuje z puszczy jako słuoy dymu, okurzona będąc myrrą i kadzidłem droższem nad wszelaki proszek aptekarski?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)