Ne 7,63-64 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2409
ἱερέων
hiereōn
kapłan
imiesł.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Εβια
Ebia
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ακως
Akōs
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Βερζελλι
Berzelli
·
koni.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G2983
ἔλαβεν
elaben
brać
akt.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G2364
θυγατέρων
thygaterōn
córka
imiesł.
·
Βερζελλι
Berzelli
·
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
Γαλααδίτου
Galaaditou
·
koni.
G1135
γυναῖκας
gynaikas
kobieta
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2564
ἐκλήθη
eklēthē
wołać
akt. imiesł.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G3686
ὀνόματι
onomati
imię
koni. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
A z kapłanów synowie Hobajowi, synowie Kozowi, synowie Barsylajego; który był pojął z córek Barsylaja Galaadczyka żonę, i nazwany był od imienia ich.
G3778
οὗτοι
houtoi
ten
zaim. wsk. bezok.
G2212
ἐζήτησαν
ezētēsan
szukać
akt.
G1124
γραφὴν
graphēn
pismo
akt. koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4923
συνοδίας
synodias
karawana
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3756
οὐχ
ouch
nie
D
G2147
εὑρέθη
heurethē
znajdować
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G6131
ἠγχιστεύθησαν
ēnchisteuthēsan
być krewnym
akt. imiesł.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G2405
ἱερατείας
hierateias
kapłaństwo
koni.
Ci szukali opisania swego, wywodząc ród swój, ale nie znaleźli; przetoż zrzuceni są z kapłaństwa.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)