Ne 13,4 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4253
πρὸ
pro
przed
P
G3778
τούτου
toutou
ten
zaim. wsk.
·
Ελιασιβ
Eliasib
·
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2409
ἱερεὺς
hiereus
kapłan
koni.
G3611
οἰκῶν
oikōn
mieszkać
pass.
G1722
ἐν
en
w
P
G1049
γαζοφυλακίῳ
gazophylakiōi
skarbiec
koni. M.
G3624
οἴκου
oikou
dom
koni.
G2316
θεοῦ
theou
Bóg
koni.
G2257
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaim. praes.
G1448
ἐγγίων
engiōn
zbliżać się
V.FAPNSM
·
Τωβια
Tōbia
·
akt. koni.
Ale się przedtem Elijasyb kapłan, przełożony nad skarbnicą domu Boga naszego, spowinowacił z Tobijaszem;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)