Ne 12,38 — interlinia

Ne 12,38 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H8426 וְהַתּוֹדָ֧ה i dziękczynienie spój. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. H8145 הַשֵּׁנִ֛ית drugie rodz. + licz. porz. ż. l.poj. abs. H1980 הַהוֹלֶ֥כֶת idące rodz. + cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.poj. abs. H4136 לְמ֖וֹאל naprzeciw przyim. + przyim. H589 וַאֲנִ֣י a ja spój. + zaim. os. 1 os. wsp. l.poj. H310a אַחֲרֶ֑יהָ za nią przyim. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. H2677 וַחֲצִ֨י i połowa spój. + rz. m. l.poj. konstr. H5971a הָעָ֜ם ludu rodz. + rz. m. l.poj. abs. H5921a מֵעַ֣ל na przyim. + przyim. H2346 לְהַחוֹמָ֗ה mur przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. H5921a מֵעַל֙ ponad przyim. + przyim. H4026 לְמִגְדַּ֣ל wieżą przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. H8574 הַתַּנּוּרִ֔ים Pieczeni rodz. + rz. m. l.mn. abs. H5704 וְעַ֖ד i aż do spój. + przyim. H2346 הַחוֹמָ֥ה muru rodz. + rz. ż. l.poj. abs. H7342 הָרְחָבָֽה Szerokiego rodz. + przym. ż. l.poj. abs.

A drugi huf chwalących szedł przeciwko nim, a ja za nim, a połowa ludu po murze od wieży Tannurym aż do muru szerokiego;

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)