מוּל mul wymowa wg Stronga: mool
przód, naprzeciw, przed, z przodu · przekład roboczy
STEP: opposite
Występowanie
36 × WLC 36
W interlinii tłumaczone jako
- naprzeciw (29)
- od naprzeciw (2)
- wobec (2)
- i naprzeciw (1)
- naprzeciw mnie (1)
- przód (1)
Formy w tekście
| מ֖וּל | przyim. | 25 |
| מִמּ֥וּל | przyim. + przyim. | 8 |
| וּמ֧וּל | spój. + przyim. | 1 |
| לְמ֖וֹאל | przyim. + przyim. | 1 |
| מִמֻּלִֽי | przyim. + przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
Pochodzenie: or מוֹל; (Deuteronomy 1:1), or מוֹאל; (Nehemiah 12:38), or מֻל; (Numbers 22:5), from H4135 (מוּל);
W KJV: (over) against, before, (fore-) front, from, (God-) ward, toward, with.
Wystąpienia · 1–36 z 36
- Wj 18,19 WLC מ֚וּל — wobec
- Wj 26,9 WLC מ֖וּל — naprzeciw
- Wj 28,25 WLC מ֥וּל — naprzeciw
- Wj 28,27 WLC מִמּ֣וּל — naprzeciw
- Wj 28,37 WLC מ֥וּל — naprzeciw
- Wj 34,3 WLC מ֖וּל — naprzeciw
- Wj 39,18 WLC מ֥וּל — naprzeciw
- Wj 39,20 WLC מִמּ֣וּל — naprzeciw
- Kpł 5,8 WLC מִמּ֥וּל — naprzeciw
- Kpł 8,9 WLC מ֣וּל — przód
- Lb 8,2 WLC מוּל֙ — naprzeciw
- Lb 8,3 WLC מוּל֙ — naprzeciw
- Lb 22,5 WLC מִמֻּלִֽי — naprzeciw mnie
- Pwt 1,1 WLC מ֨וֹל — naprzeciw
- Pwt 2,19 WLC מ֚וּל — naprzeciw
- Pwt 3,29 WLC מ֖וּל — naprzeciw
- Pwt 4,46 WLC מ֚וּל — naprzeciw
- Pwt 11,30 WLC מ֚וּל — naprzeciw
- Pwt 34,6 WLC מ֖וּל — naprzeciw
- Joz 8,33 WLC מ֣וּל — naprzeciw
- Joz 8,33 WLC מ֣וּל — naprzeciw
- Joz 9,1 WLC מ֖וּל — naprzeciw
- Joz 18,18 WLC מוּל — naprzeciw
- Joz 19,46 WLC מ֥וּל — naprzeciw
- Joz 22,11 WLC מוּל֙ — naprzeciw
- 1 Sm 14,5 WLC מ֣וּל — naprzeciw
- 1 Sm 14,5 WLC מ֥וּל — naprzeciw
- 1 Sm 17,30 WLC מ֣וּל — naprzeciw
- 2 Sm 5,23 WLC מִמּ֥וּל — od naprzeciw
- 2 Sm 11,15 WLC מוּל֙ — wobec
- 1 Krl 7,5 WLC וּמ֧וּל — i naprzeciw
- 1 Krl 7,39 WLC מִמּ֥וּל — naprzeciw
- 1 Krn 14,14 WLC מִמּ֥וּל — od naprzeciw
- 2 Krn 4,10 WLC מִמּ֥וּל — naprzeciw
- Ne 12,38 WLC לְמ֖וֹאל — naprzeciw
- Mi 2,8 WLC מִמּ֣וּל — naprzeciw
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 2. Obrzezanie ósmego dnia
… j antropologii P. W sumie autor kapłański kilkanaście razy wspomina o obrzezaniu, używając form czasownika „ ,מולobrzezać”, czy rdzenia ערלi jego derywatów: rzeczownika ,ערלה „napletek”, „nieobrzezanie” i imiesłowu/przymiotnika „ ,ערלnieobrzezany”. Prawie wszystkie wzmianki znajdują się w Rdz 17 i jego kontynuacji w Rdz 21536, p …
- Czym jest obrzezanie – funkcje biblijnego okaleczenia
Marcin Majewski · 2. Obrzezanie ósmego dnia
… j antropologii P. W sumie autor kapłański kilkanaście razy wspomina o obrzezaniu, używając form czasownika „ ,מולobrzezać”, czy rdzenia ערלi jego derywatów: rzeczownika ,ערלה „napletek”, „nieobrzezanie” i imiesłowu/przymiotnika „ ,ערלnieobrzezany”. Prawie wszystkie wzmianki znajdują się w Rdz 17 i jego kontynuacji w Rdz 21536, p …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.