Ne 11,9; Ne 11,14; Ne 11,22 · interlinia WLC
H3100
וְיוֹאֵ֥ל
i Joel
spój. + im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H2147
זִכְרִ֖י
Zikriego
im. wł.
H6496
פָּקִ֣יד
nadzorca
rz. m. l.poj. abs.
H5921a
עֲלֵיהֶ֑ם
nad nimi
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H3063
וִיהוּדָ֧ה
i Juda
spój. + im. wł.
H1121a
בֶן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H5574
הַסְּנוּאָ֛ה
Hassenua
rodz. + im. wł.
H5921a
עַל
nad
przyim.
H5892b
הָעִ֖יר
miastem
rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H4932
מִשְׁנֶֽה
drugi
rz. m. l.poj. abs.
I Joel, syn Zychry, był przełożonym nad nimi, a Juda, syn Senua, nad miastem wtóry.
H251
וַאֲחֵיהֶם֙
i bracia ich
spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H1368
גִּבּ֣וֹרֵי
mocarze
przym. m. l.mn. konstr.
H2428
חַ֔יִל
dzielni
rz. m. l.poj. abs.
H3967
מֵאָ֖ה
sto
licz. m./ż. l.poj. abs.
H6242
עֶשְׂרִ֣ים
dwadzieścia
licz. m./ż. l.mn. abs.
H8083
וּשְׁמֹנָ֑ה
i osiem
spój. + licz. m. l.poj. abs.
H6496
וּפָקִ֣יד
i nadzorca
spój. + rz. m. l.poj. abs.
H5921a
עֲלֵיהֶ֔ם
nad nimi
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H2068
זַבְדִּיאֵ֖ל
Zabdiel
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H1419b
הַגְּדוֹלִֽים
wielkich
rodz. + przym. m. l.mn. abs.
A braci ich, mężów dużych, sta dwadzieścia i ośm, i przełożony nad nimi Zabdyjel, syn Giedolima.
H6496
וּפְקִ֤יד
i nadzorca
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H3881
הַלְוִיִּם֙
Lewitów
rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.
H3389
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
w Jerozolimie
przyim. + im. wł.
H5813
עֻזִּ֤י
Uzzi
im. wł.
H1121a
בֶן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H1137
בָּנִי֙
Baniego
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H2811
חֲשַׁבְיָ֔ה
Hasabjasza
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H4983
מַתַּנְיָ֖ה
Mattaniasza
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H4316
מִיכָ֑א
Miki
im. wł.
H1121a
מִבְּנֵ֤י
z synów
przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H623
אָסָף֙
Asafa
im. wł.
H7891
הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים
śpiewacy
rodz. + cz. Polel imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H5048
לְנֶ֖גֶד
naprzeciw
przyim. + przyim.
H4399
מְלֶ֥אכֶת
pracy
rz. ż. l.poj. konstr.
H1004b
בֵּית
domu
rz. m. l.poj. konstr.
H430
הָאֱלֹהִֽים
Boga
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
A przełożony nad Lewitami w Jeruzalemie był Uzy, syn Bani, syna Chasabajaszowego, syna Matanijaszowego, syna Michasowego. Ci byli z synów Asafowych śpiewacy przy służbie domu Bożego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)