בָּנִי bani wymowa wg Stronga: baw-nee'
Bani · przekład roboczy
STEP: Bani
Występowanie
14 × WLC 14
2 Sm 11 Krn 1Ezd 4Ne 8
W interlinii tłumaczone jako
- Bani (6)
- Baniego (5)
- i Bani (3)
Formy w tekście
| בָנִ֔י | im. wł. | 11 |
| וּבָנִ֜י | spój. + im. wł. | 3 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at 2Sa.23.36
§ Bani = "built"
1) a Gadite, one of David's mighty warriors
2) a Levite of the line of Merari, and forefather to Ethan
3) a man of Judah of the line of Pharez
4) "children of Bani" returned from captivity with Zerubbabel
5) one or up to three Levites in Nehemiah's time
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Bani, the name of five Israelites
Pochodzenie: from H1129 (בָּנָה); built;
W KJV: Bani.
Wystąpienia · 1–14 z 14
- 2 Sm 23,36 WLC בָּנִ֖י — Bani
- 1 Krn 6,31 WLC בָּנִ֖י — Bani
- Ezd 2,10 WLC בָנִ֔י — Baniego
- Ezd 10,29 WLC בָּנִ֑י — Baniego
- Ezd 10,34 WLC בָנִ֔י — Baniego
- Ezd 10,38 WLC וּבָנִ֥י — i Bani
- Ne 3,17 WLC בָּנִ֑י — Baniego
- Ne 8,7 WLC וּבָנִ֡י — i Bani
- Ne 9,4 WLC וּבָנִ֜י — i Bani
- Ne 9,4 WLC בָּנִ֣י — Bani
- Ne 9,5 WLC בָּנִ֨י — Bani
- Ne 10,14 WLC בָנִ֖י — Bani
- Ne 10,15 WLC בָּנִֽי — Bani
- Ne 11,22 WLC בָּנִי֙ — Baniego
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Eternal God's Response to Man's Cry in His Passing “Days” and “Years” (Ps 90)
Henryk Witczyk · 2020 · 4. Man’s Time Has an End Set by God (vv. 3-6)
… The duration of man’s time is subject to a command which can only come from God at any time. The terms אנושׁ,בני-אדם ,דכא in v. 3 link man’s time (“from dust”) to the fact of creation, but at the same time indicate God’s power over it. Man, on the other hand, has no such power, because he is weak. He cannot determine either the …
- The Covenants of the Patriarchs with Foreigners at Beersheba
Dariusz Antoni Dziadosz · 2023
… oking the distant historical memory of the people of Israel is Amos 9:7: הֲלֹוא כִבְנֵי כֻׁשִּיִים אַּתֶם לִי ּבְנֵי יִׂשְרָאֵל נְאֻם־יְהוָה הֲלֹוא אֶת־יִׂשְרָאֵל הֶעֱלֵיתִי מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם ּופְלִׁשְּתִּיִים מִּכַפְּתֹור וַאֲרָם מִּקִיר hălôʼ kibnê kušijjîm ʼattem lî benê jiśrāʼēl neʼum-JHWH hălôʼ ʼet-jiśrāʼēl heʽĕlêtî mēʼereṣ …
- UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu
Marcin Majewski · 2010 · 8. Panteon Ugarit
… ego zajmowali anonimowi bogowie, zwani w tekstach bn ’ilm – „synami bogów” czy „istotami boskimi” (por. hebr. בְּנֵי (הָ/אלֳהִים benê hā’ĕlôhîm [Rdz 6,2.4; Hi 1,6; 2,1] lub בְּנֵי אֵלִים benê ’ēlîm – synowie Boży [Ps 29,1]) lub bn qdš „synami świętymi” (por. hebr. קְדֹשִׁים qedôšîm). Owi bn ’ilm lub
- Język fenicki – brat bliźniak hebrajskiego?
Marcin Majewski · 2011
… u כתב („pisać”, „zapisywać”), wspólnego dla języka fenickiego i hebrajskiego; por. też fen. בן אדם(ben adam), בני אלם(bene elim), בני עם(bene am) itd. Biorąc pod uwagę wyrazy na literę ב bet słownika języka fenickiego, wspólnych z hebrajskim słów można dopatrzyć się w blisko 74 % rdzeni. Przy innych literach alfabetu jest podobn …
- [wyd. 2013] Jak przekłady zmieniają sens Biblii… O teorii i praktyce tłumaczenia Biblii
Marcin Majewski · 2013 · 8. Jak tłumaczyć imiona i nazwy własne?
… dy weźmiemy pod uwagę cały werset – gdyż dalej pojawia się gra słów i wyjaśnienie tej nazwy: BH: אשר כרתו משם בני ישראל על אדות האשכול אשכול למקום ההוא קרא נחל MM: Miejsce tamto nazwano Doliną Grona, ze względu na winogrona, które Izraelici tam zerwali. W sytuacji, gdy oprócz nazwy pojawia się jej wyjaśnienie, a autor biblijny p …
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 6. Etiologiczny charakter pisma kapłańskiego
… zrael nie jest zwykłym ludem. Jest „królestwem kapłanów” ( ,)ממלכת כהניםzgromadzeniem synów Izraela ( כל )עדת בני ישראלi „świętym zwołaniem” ( ,)מקרא קדשzorganizowanym wokół sanktuarium w idealnym szyku i porządku oraz odpowiadającym posłuszeń- 94 Rozdział II
- Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze
Marcin Majewski · 2019 · 7. Jak tłumaczyć imiona i nazwy własne?
… iejsze, gdy weźmiemy pod uwagę cały werset – gdyż dalej pojawia się gra słów i wyjaśnienie tej nazwy: BH: משם בני ישראל אשר כרתו על אדות האשכול אשכול למקום ההוא קרא נחל MM: Miejsce tamto nazwano Doliną Grona, ze względu na winogrona, które Izraelici tam zerwali. W sytuacji, gdy oprócz nazwy pojawia się jej wyjaśnienie, a autor b …
- The Angelized Rabbis and the Rabbinized Angels. The Reworked Motif of the Angelic Progeny in the Babylonian Talmud (bShabb 112b)
Wojciech Kosior · 2023
… midrash Gen. Rab. 26:5 and attributed to Rabbi Shimon bar Yochai, according to whom the “sons of God” (Heb. )בני האלהיםof Gen 6:1–7 refer not to the supernatural beings (Aram. )בני אלהיאbut to the antediluvian aristocracy, “the sons of judges” (Aram. .)בני דיניא2 However, as I argued elsewhere,3 there are several hints scattere …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.