Na 2,2 · interlinia WLC
H5927
עָלָ֥ה
wstąpił
cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H6327b
מֵפִ֛יץ
rozpraszający
cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H5921a
עַל
przeciw
przyim.
H6440
פָּנַ֖יִךְ
twojemu obliczu
rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.
H5341
נָצ֣וֹר
strzeż
cz. Qal bezok. abs.
H4694
מְצֻרָ֑ה
twierdzy
rz. ż. l.poj. abs.
H6822
צַפֵּה
wypatruj
cz. Piel rozk. 2 os. m. l.poj.
H1870
דֶ֨רֶךְ֙
drogi
rz. m./ż. l.poj. abs.
H2388
חַזֵּ֣ק
wzmocnij
cz. Piel rozk. 2 os. m. l.poj.
H4975
מָתְנַ֔יִם
biodra
rz. m. l.podw. abs.
H553
אַמֵּ֥ץ
wzmocnij
cz. Piel rozk. 2 os. m. l.poj.
H3581b
כֹּ֖חַ
moc
rz. m. l.poj. abs.
H3966
מְאֹֽד
bardzo
przysł.
Bo Pan odwrócił pychę Jakóbową, jako pychę Izraelową, przeto, że ich wyniszczyli skażyciele, a latorośle ich popsowali.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)