Mt 20,3 · interlinia SBLGNT
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1831
ἐξελθὼν
exelthōn
wyszedłszy
cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m.
G4012
περὶ
peri
około
przyim.
G5154
τρίτην
tritēn
trzeciej
przym. B. l.poj. ż.
G5610
ὥραν
hōran
godziny
rz. B. l.poj. ż.
G3708
εἶδεν
eiden
ujrzał
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G243
ἄλλους
allous
innych
przym. B. l.mn. m.
G2476
ἑστῶτας
hestōtas
stojących
cz. perf. akt. imiesł. B. l.mn. m.
G1722
ἐν
en
na
przyim.
G3588
τῇ
tēi
-
rodz. C. l.poj. ż.
G58
ἀγορᾷ
agorai
rynku
rz. C. l.poj. ż.
G692
ἀργούς·
argous
bezczynnych
przym. B. l.mn. m.
A wyszedłszy o trzeciej godzinie, ujrzał drugich, którzy stali na rynku próżnujący;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)