Mdr 7,1 · interlinia LXX
G1510
εἰμὶ
eimi
być
pass.
G3303
μὲν
men
wprawdzie
X
G2504
κἀγὼ
kagō
i ja
imiesł.
G2349
θνητὸς
thnētos
śmiertelny
koni.
G444
ἄνθρωπος
anthrōpos
człowiek
koni.
G2470
ἴσος
isos
równy
koni.
G537
ἅπασιν
hapasin
cały
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G6734
γηγενοῦς
gēgenous
zrodzony z ziemi
koni.
G6419
ἀπόγονος
apogonos
potomek
koni.
G21070
πρωτοπλάστου
prōtoplastou
pierwoulepiony
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G2836
κοιλίᾳ
koiliai
brzuch
koni.
G3384
μητρὸς
mētros
matka
koni.
G6746
ἐγλύφην
eglyphēn
rycina
akt. koni.
G4561
σὰρξ
sarx
ciało
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)