Mdr 2,22 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1097
ἔγνωσαν
egnōsan
poznawać
akt.
G3466
μυστήρια
mystēria
tajemnica
akt. imiesł. M.
G2316
θεοῦ
theou
Bóg
koni.
G3761
οὐδὲ
oude
ani
C
G3408
μισθὸν
misthon
zapłata
akt. koni.
G1679
ἤλπισαν
ēlpisan
mieć nadzieję
akt.
G3742
ὁσιότητος
hosiotētos
świętość
koni.
G3761
οὐδὲ
oude
ani
C
G2919
ἔκριναν
ekrinan
sądzić
akt.
G6728
γέρας
geras
dar honorowy
koni. M.
G5590
ψυχῶν
psychōn
dusza
imiesł.
G299
ἀμώμων
amōmōn
bez skazy
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)