ἄμωμος amōmos
bez skazy, nieskalany, nienaganny, doskonały · przekład roboczy
STEP: blameless
Występowanie
91 × LXX 83SBLGNT 8
Wj 2Kpł 23Lb 222 Sm 31 Mch 1Ps 12Prz 4Mdr 1Syr 2Ez 12Dn 1Ef 2Flp 1Kol 1Hbr 11 P 1Jud 1Ap 1
W interlinii tłumaczone jako
- bez skazy (8)
Formy w tekście
| ἀμώμους | amōmous | akt. imiesł. | 23 |
| ἄμωμον | amōmon | akt. koni. | 17 |
| ἄμωμος | amōmos | koni. | 12 |
| ἄμωμον | amōmon | akt. koni. M. | 8 |
| ἄμωμοι | amōmoi | imiesł. | 7 |
| ἄμωμον | amōmon | akt. koni. | 5 |
| ἄμωμα | amōma | akt. imiesł. M. | 3 |
| ἀμώμους | amōmous | przym. B. l.mn. m. | 3 |
| ἄμωμα | amōma | przym. M. l.mn. n. | 1 |
| ἄμωμα | amōma | imiesł. M. | 1 |
| ἄμωμοί | amōmoi | przym. M. l.mn. m. | 1 |
| ἄμωμοι | amōmoi | imiesł. | 1 |
| ἄμωμον | amōmon | przym. B. l.poj. m. | 1 |
| ἄμωμον | amōmon | koni. M. | 1 |
| ἄμωμος | amōmos | koni. | 1 |
| ἄμωμος | amōmos | przym. M. l.poj. ż. | 1 |
| ἀμώμου | amōmou | przym. D. l.poj. m. | 1 |
| ἀμώμῳ | amōmōi | koni. | 1 |
| ἀμώμῳ | amōmōi | koni. | 1 |
| ἀμώμων | amōmōn | imiesł. | 1 |
| ἀμώμων | amōmōn | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: unblemished (literally or figuratively)
Pochodzenie: from G1 (Α) (as a negative particle) and G3470 (μῶμος);
W KJV: without blame (blemish, fault, spot), faultless, unblamable
Wystąpienia · 1–50 z 91
- Wj 29,1 LXX ἀμώμους
- Wj 29,38 LXX ἀμώμους
- Kpł 1,3 LXX ἄμωμον
- Kpł 1,10 LXX ἄμωμον
- Kpł 3,1 LXX ἄμωμον
- Kpł 3,6 LXX ἄμωμον
- Kpł 3,9 LXX ἄμωμον
- Kpł 4,3 LXX ἄμωμον
- Kpł 4,14 LXX ἄμωμον
- Kpł 4,23 LXX ἄμωμον
- Kpł 4,28 LXX ἄμωμον
- Kpł 4,32 LXX ἄμωμον
- Kpł 5,15 LXX ἄμωμον
- Kpł 5,18 LXX ἄμωμον
- Kpł 5,25 LXX ἄμωμον
- Kpł 9,2 LXX ἄμωμα
- Kpł 9,3 LXX ἄμωμα
- Kpł 12,6 LXX ἄμωμον
- Kpł 14,10 LXX ἀμώμους
- Kpł 14,10 LXX ἄμωμον
- Kpł 22,19 LXX ἄμωμα
- Kpł 22,21 LXX ἄμωμον
- Kpł 23,12 LXX ἄμωμον
- Kpł 23,18 LXX ἀμώμους
- Kpł 23,18 LXX ἀμώμους
- Lb 6,14 LXX ἄμωμον
- Lb 6,14 LXX ἄμωμον
- Lb 6,14 LXX ἄμωμον
- Lb 7,88 LXX ἄμωμοι
- Lb 15,24 LXX ἄμωμον
- Lb 19,2 LXX ἄμωμον
- Lb 28,3 LXX ἀμώμους
- Lb 28,9 LXX ἀμώμους
- Lb 28,11 LXX ἀμώμους
- Lb 28,19 LXX ἄμωμοι
- Lb 28,27 LXX ἀμώμους
- Lb 28,31 LXX ἄμωμοι
- Lb 29,2 LXX ἀμώμους
- Lb 29,8 LXX ἄμωμοι
- Lb 29,13 LXX ἄμωμοι
- Lb 29,17 LXX ἀμώμους
- Lb 29,20 LXX ἀμώμους
- Lb 29,23 LXX ἀμώμους
- Lb 29,26 LXX ἀμώμους
- Lb 29,29 LXX ἀμώμους
- Lb 29,32 LXX ἀμώμους
- Lb 29,36 LXX ἀμώμους
- 2 Sm 22,24 LXX ἄμωμος
- 2 Sm 22,31 LXX ἄμωμος
- 2 Sm 22,33 LXX ἄμωμον
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Szukać pokoju i dążyć do niego (1 P 3,11). Pojęcie pokoju w Listach św. Piotra
Stanisław Hałas · 2016 · 4. Inne rozumienie pokoju w 2 P
4. Inne rozumienie pokoju w 2 P Drugi raz natomiast pojęcie pokoju występuje pod koniec naszego Listu, w 3,14. Autor zachęca swoich czytelników, aby oczekiwali na przyjście Pana w „pokoju”. Pokój określa więc w tym sform …
- Nowa ofiara podstawą Nowego Przymierza (Hbr 8-9)
Henryk Witczyk · 2003 · W OFIERZE I KRWI CHRYSTUSA (9,11-28)
W OFIERZE I KRWI CHRYSTUSA (9,11-28) i udręk prowadzących do śmierci. Wszystkie wydarzenia, które składają siC( na Jego mękę i śmierć, przeżywał jako podmiot pasywny - to inni spełniali określone czynności wobec Niego. S …
- Idea świętości Boga w słownictwie Nowego Testamentu
Janusz Czerski · 2017 · IDEA ŚWIĘTOŚCI BOGA
IDEA ŚWIĘTOŚCI BOGA jący nakazy. | Treść tego terminu jako określenia świętości Boga ulega więc zacieś nieniu. Podczas gdy św. Paweł wprowadza do niej nową ideę: potęgę, to św. Jan wraca pod tym względem do pojęć Septua …
- Jesus Christ, Glory and Cognition. Is Eph 1:15–23 a Judaistic and/or Hellenistic Christian Text?
Waldemar Linke · 2021 · 3. The Saints in Eph
3. The Saints in Eph Holy and without blemish (εἶναι ἡμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους; Eph 5:27) – those are the characteristics of the Church. The term ἄμωμος offers an example of a successful substitution of a Hebrew word describing something complete, whole, without any deficiency ( )ּתָמִיםby …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.