Mdr 16,27 · interlinia LXX
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
P
G4442
πυρὸς
pyros
ogień
koni. M.
G3361
μὴ
mē
nie
D
G5351
φθειρόμενον
phtheiromenon
niszczyć
pass.
G574
ἁπλῶς
haplōs
szczerze
D
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
P
G1024
βραχείας
bracheias
krótki
koni.
·
ἀκτῖνος
aktinos
·
koni.
G2246
ἡλίου
hēliou
słońce
koni.
G2328
θερμαινόμενον
thermainomenon
grzać
pass.
G5080
ἐτήκετο
etēketo
topić
V.IMI3S
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)