Mdr 12,21 · interlinia LXX
G3326
μετὰ
meta
z
P
G4214
πόσης
posēs
ile?
koni.
G195
ἀκριβείας
akribeias
dokładność
koni.
G2919
ἔκρινας
ekrinas
sądzić
akt.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G5207
υἱούς
huious
syn
akt. imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G3739
ὧν
hōn
który
zaim. wzgl.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G3962
πατράσιν
patrasin
ojciec
imiesł.
G3727
ὅρκους
horkous
przysięga
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G9326
συνθήκας
synthēkas
umowa
akt. imiesł.
G1325
ἔδωκας
edōkas
dawać
akt.
G18
ἀγαθῶν
agathōn
dobry
imiesł. M.
·
ὑποσχέσεων
hyposcheseōn
·
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)