συνθήκη synthēkē
umowa, układ, przymierze, ugoda · przekład roboczy
STEP: a treaty
Występowanie
12 × LXX 12
1 Mch 12 Mch 5Mdr 2Iz 2Dn 2
Formy w tekście
| συνθήκας | synthēkas | akt. imiesł. | 7 |
| συνθηκῶν | synthēkōn | imiesł. | 3 |
| συνθήκαις | synthēkais | imiesł. | 1 |
| συνθήκην | synthēkēn | akt. koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. a composition , of words and sentences, (Lucian)
2. a conventional agreement, convention, compact , (Plato Philosophus); ἐκ συνθήκης, ex composito, by agreement , (Plato Philosophus); κατὰ συνθήκην conventionally , (Aristotle Philosopher)
3. the article of a compact or treaty , (Thucydides):—;mostly in plural the articles of agreement , and collectively, a contract, compact, covenant, treaty , (Herdotus Historicus), attic; συνθήκας ποιέεσθαί τινι (Herdotus Historicus); ἐκ τῶν συνθηκῶν according to the covenant , (Isocrates Orator); κατὰ τὰς ς. (Thucydides) (ML)
Wystąpienia · 1–12 z 12
- 1 Mch 10,26 LXX συνθήκας
- 2 Mch 12,1 LXX συνθηκῶν
- 2 Mch 13,25 LXX συνθηκῶν
- 2 Mch 14,20 LXX συνθήκαις
- 2 Mch 14,26 LXX συνθήκας
- 2 Mch 14,27 LXX συνθηκῶν
- Mdr 1,16 LXX συνθήκην
- Mdr 12,21 LXX συνθήκας
- Iz 28,15 LXX συνθήκας
- Iz 30,1 LXX συνθήκας
- Dn 11,6 LXX συνθήκας
- Dn 11,17 LXX συνθήκας
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Theologization of Greek Terms and Concepts in the Septuagint and New Testament
Franciszek Mickiewicz · 2021 · 3. Examples of Theologization of Greek Terms in the Septuag…
3. Examples of Theologization of Greek Terms in the Septuagint This covenant is referred to in the Hebrew Bible by the term berît, the etymology of which is still debated by linguists. In Greek, the term synthēkē was use …
- Sapiencjalne przejście od "przymierza" do "przyjaźni z Bogiem"
Bogdan Poniży · 2003 · SAPIENCJ ALNE PRZEJŚCIE
SAPIENCJ ALNE PRZEJŚCIE pełne wspaniałych obietnic. Kiedy nas karcisz - wrogów naszych chłoszczesz tysiąckrotnie, byśmy pamiętali o dobroci Twojej, gdy sądzimy, i oczekiwali miłosierdzia, gdy na nas sąd przyjdzie" (12, 1 …
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 7. Nowa formuła przymierza w P
… a dla dobra ludzkości. Używając terminologii greckiej, można powiedzieć, że kapłańskie przymierze to bardziej συνθήκη niż διαθήκη.
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.