Lb 7,8 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G5064
τέσσαρας
tessaras
cztery
akt. imiesł.
G6248
ἁμάξας
hamaxas
wóz
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G3638
ὀκτὼ
oktō
osiem
M
G1016
βόας
boas
wół
akt. imiesł.
G1325
ἔδωκεν
edōken
dawać
akt.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G5207
υἱοῖς
huiois
syn
imiesł.
·
Μεραρι
Merari
·
koni.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G3009
λειτουργίας
leitourgias
służba
akt. imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G1223
διὰ
dia
przez
P
·
Ιθαμαρ
Ithamar
·
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
G2
Ααρων
Aarōn
Aaron
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2409
ἱερέως
hiereōs
kapłan
koni.
Cztery zaś wozy i osiem wołów dał synom Merarego według potrzeby urzędów ich, pod władzę Itamara, syna Aarona kapłana.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)