Lb 27,4 · interlinia LXX
G3361
μὴ
mē
nie
D
G1813
ἐξαλειφθήτω
exaleiphthētō
wymazać
akt. imiesł. C.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G3686
ὄνομα
onoma
imię
akt. koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3962
πατρὸς
patros
ojciec
koni.
G2257
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaim. praes.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3319
μέσου
mesou
środek
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1218
δήμου
dēmou
lud
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1510
ἔστιν
estin
być
pass.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G5207
υἱός
huios
syn
koni.
G1325
δότε
dote
dawać
akt. C.
G2254
ἡμῖν
hēmin
nam
zaim. praes. imp.
G2697
κατάσχεσιν
kataschesin
posiadanie
akt. koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3319
μέσῳ
mesōi
środek
koni.
G80
ἀδελφῶν
adelphōn
brat
imiesł.
G3962
πατρὸς
patros
ojciec
koni.
G2257
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaim. praes.
Czemuż by zginąć miało imię ojca naszego z domu jego, przeto, że nie miał syna? dajcie nam dziedzictwo między bracią ojca naszego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)