Lb 27,2 — interlinia

Lb 27,2 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G2532 καὶ kai i C G2476 στᾶσαι stasai stać akt. G1725 ἔναντι enanti przed P G3475 Μωυσῆ Mōysē Mojżesz koni. G2532 καὶ kai i C G1725 ἔναντι enanti przed P G1648 Ελεαζαρ Eleazar Eleazar koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2409 ἱερέως hiereōs kapłan koni. G2532 καὶ kai i C G1725 ἔναντι enanti przed P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G758 ἀρχόντων archontōn władca imiesł. G2532 καὶ kai i C G1725 ἔναντι enanti przed P G3956 πάσης pasēs wszyscy koni. G4864 συναγωγῆς synagōgēs synagoga koni. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2374 θύρας thyras drzwi koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4633 σκηνῆς skēnēs namiot koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3142 μαρτυρίου martyriou świadectwo koni. M. G3004 λέγουσιν legousin mówić pass.

I stanęły przed Mojżeszem i przed Eleazarem kapłanem i przed książęty i wszystkiem zgromadzeniem u drzwi namiotu zgromadzenia, i rzekły:

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)