Lb 17,23 · interlinia WLC
H1961
וַיְהִ֣י
i stało się
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H4283
מִֽמָּחֳרָ֗ת
nazajutrz
przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
H935
וַיָּבֹ֤א
i przyszedł
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H4872
מֹשֶׁה֙
Mojżesz
im. wł.
H413
אֶל
do
przyim.
H168
אֹ֣הֶל
namiotu
rz. m. l.poj. konstr.
H5715
הָעֵד֔וּת
świadectwa
rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H2009
וְהִנֵּ֛ה
i oto
spój. + part. wsk.
H6524a
פָּרַ֥ח
zakwitła
cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H4294
מַטֵּֽה
laska
rz. m. l.poj. konstr.
H175
אַהֲרֹ֖ן
Aarona
im. wł.
H1004b
לְבֵ֣ית
dla domu
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H3878
לֵוִ֑י
Lewiego
im. wł.
H3318
וַיֹּ֤צֵֽא
i wypuściła
spój. + cz. Hifil wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H6525
פֶ֨רַח֙
pąk
rz. m. l.poj. abs.
H6692a
וַיָּ֣צֵֽץ
i rozkwitła
spój. + cz. Hifil wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H6731a
צִ֔יץ
kwiat
rz. m. l.poj. abs.
H1580
וַיִּגְמֹ֖ל
i wydała
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H8247
שְׁקֵדִֽים
migdały
rz. m. l.mn. abs.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)