Lb 13,2 — interlinia

Lb 13,2 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H7971 שְׁלַח poślij cz. Qal rozk. 2 os. m. l.poj. · לְךָ֣ sobie przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. H376 אֲנָשִׁ֗ים mężów rz. m. l.mn. abs. H8446 וְיָתֻ֨רוּ֙ i wybadają spój. + cz. Qal impf. 3 os. m. l.mn. H853 אֶת - ozn. dop. H776 אֶ֣רֶץ ziemię rz. m./ż. l.poj. konstr. H3667a כְּנַ֔עַן Kanaan im. wł. H834a אֲשֶׁר którą part. wzgl. H589 אֲנִ֥י ja zaim. os. 1 os. wsp. l.poj. H5414 נֹתֵ֖ן daję cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H1121a לִבְנֵ֣י synom przyim. + rz. m. l.mn. konstr. H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל Izraela im. wł. H376 אִ֣ישׁ męża rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָד֩ jednego licz. m. l.poj. abs. H376 אִ֨ישׁ męża rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֜ד jednego licz. m. l.poj. abs. H4294 לְמַטֵּ֤ה dla plemienia przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H1 אֲבֹתָיו֙ ojców jego rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H7971 תִּשְׁלָ֔חוּ poślecie cz. Qal impf. 2 os. m. l.mn. H3605 כֹּ֖ל każdego rz. m. l.poj. abs. H5387a נָשִׂ֥יא księcia rz. m. l.poj. abs. · בָהֶֽם wśród nich przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.

I rzekł Pan do Mojżesza, mówiąc:

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)