Kpł 7,19 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2907
κρέα
krea
mięso
imiesł. M.
G3745
ὅσα
hosa
ile
imiesł. M.
G302
ἂν
an
jeśliby
X
G680
ἅψηται
hapsētai
dotykać
akt.
G3956
παντὸς
pantos
wszyscy
koni. M.
G169
ἀκαθάρτου
akathartou
nieczysty
koni. M.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G977
βρωθήσεται
brōthēsetai
jeść
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G4442
πυρὶ
pyri
ogień
koni. M.
G2618
κατακαυθήσεται
katakauthēsetai
spalać
imiesł.
G3956
πᾶς
pas
wszyscy
koni.
G2513
καθαρὸς
katharos
czysty
koni.
G5315
φάγεται
phagetai
jeść
V.FMI3S
G2907
κρέα
krea
mięso
akt. imiesł. M.
Mięso też, które by się dotknęło czego nieczystego, nie będzie jedzone, ale ogniem spalone będzie; mięso zaś inne, każdy czysty jeść je będzie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)