Kpł 6,3 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1746
ἐνδύσεται
endysetai
przyodziać
V.FMI3S
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2409
ἱερεὺς
hiereus
kapłan
koni.
G5509
χιτῶνα
chitōna
tunika
akt. koni.
G8200
λινοῦν
linoun
lniany
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8753
περισκελὲς
periskeles
twardy
akt. koni. M.
G8200
λινοῦν
linoun
lniany
akt. koni. M.
G1746
ἐνδύσεται
endysetai
przyodziać
V.FMI3S
G4012
περὶ
peri
około
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G4983
σῶμα
sōma
ciało
akt. koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G851
ἀφελεῖ
aphelei
zabierać
V.FAI3S
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G7849
κατακάρπωσιν
katakarpōsin
spopielenie
akt. koni.
G3739
ἣν
hēn
który
zaim. wzgl.
G302
ἂν
an
jeśliby
X
G2654
καταναλώσῃ
katanalōsēi
zużywać
akt.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G4442
πῦρ
pyr
ogień
koni. M.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G8495
ὁλοκαύτωσιν
holokautōsin
całopalenie
akt. koni.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2379
θυσιαστηρίου
thysiastēriou
ołtarz
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3908
παραθήσει
parathēsei
podawać
V.FAI3S
G846
αὐτὸ
auto
on
zaim. wsk.
G2192
ἐχόμενον
echomenon
mieć
pass.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2379
θυσιαστηρίου
thysiastēriou
ołtarz
koni. M.
Także jeźliby rzecz zgubioną znalazł, a zaprzałby jej, alboby też przysiągł fałszywie o którąkolwiek rzecz z tych, które czyni człowiek, grzesząc przez nię;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)