Kpł 5,25 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G8811
πλημμελείας
plēmmeleias
wina
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G5342
οἴσει
oisei
nieść
V.FAI3S
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2962
κυρίῳ
kyriōi
pan
koni.
G8096
κριὸν
krion
baran
akt. koni.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G4263
προβάτων
probatōn
owca
imiesł. M.
G299
ἄμωμον
amōmon
bez skazy
akt. koni.
G5092
τιμῆς
timēs
cześć
koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3739
ὃ
ho
który
zaim. wzgl.
G8812
ἐπλημμέλησεν
eplēmmelēsen
grzeszyć
akt.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)