Kpł 4,32 · interlinia LXX
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
C
G1161
δὲ
de
zaś
X
G4263
πρόβατον
probaton
owca
akt. koni. M.
G4374
προσενέγκῃ
prosenenkēi
przynosić
akt.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G1435
δῶρον
dōron
dar
akt. koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G1519
εἰς
eis
do
P
G266
ἁμαρτίαν
hamartian
grzech
akt. koni.
G2338
θῆλυ
thēly
żeński
akt. koni. M.
G299
ἄμωμον
amōmon
bez skazy
akt. koni. M.
G4374
προσοίσει
prosoisei
przynosić
V.FAI3S
G846
αὐτό
auto
on
zaim. wsk.
A jeźliby owcę przywiódł na ofiarę swoję za grzech, samicę zupełną niech przywiedzie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)