Kpł 24,7 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2007
ἐπιθήσετε
epithēsete
kłaść na
V.FAI2P
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G7651
θέμα
thema
miejsce
akt. koni. M.
G3030
λίβανον
libanon
kadzidło
akt. koni.
G2513
καθαρὸν
katharon
czysty
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G217
ἅλα
hala
sól
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1510
ἔσονται
esontai
być
V.FMI3P
G1519
εἰς
eis
do
P
G740
ἄρτους
artous
chleb
akt. imiesł.
G1519
εἰς
eis
do
P
G364
ἀνάμνησιν
anamnēsin
wspomnienie
akt. koni.
G4295
προκείμενα
prokeimena
być wystawionym
pass.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2962
κυρίῳ
kyriōi
pan
koni.
Włożysz też na każdy rząd kadzidła czystego, aby było miasto chleba spalone, na pamiątkę ku ofierze ognistej Panu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)