Kpł 22,5 · interlinia LXX
G2228
ἢ
ē
lub
C
G3748
ὅστις
hostis
który
perf. bezok.
G302
ἂν
an
jeśliby
X
G680
ἅψηται
hapsētai
dotykać
akt.
G3956
παντὸς
pantos
wszyscy
koni. M.
G2062
ἑρπετοῦ
herpetou
zwierzę pełzające
koni. M.
G169
ἀκαθάρτου
akathartou
nieczysty
koni. M.
G3739
ὃ
ho
który
zaim. wzgl. bezok.
G3392
μιανεῖ
mianei
plamić
V.FAI3S
G846
αὐτόν
auton
on
zaim. wsk.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G444
ἀνθρώπῳ
anthrōpōi
człowiek
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3739
ᾧ
hōi
który
zaim. wzgl. imp.
G3392
μιανεῖ
mianei
plamić
V.FAI3S
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3956
πᾶσαν
pasan
wszyscy
akt. koni.
G167
ἀκαθαρσίαν
akatharsian
nieczystość
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Także kto by się dotknął czego, co się czołga po ziemi, przez coby się nieczystym stał, albo człowieka, przez którego by się splugawił według wszelakiej nieczystości jego;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)