Kpł 21,3 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G79
ἀδελφῇ
adelphēi
siostra
koni.
G3933
παρθένῳ
parthenōi
dziewica
koni.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G1448
ἐγγιζούσῃ
engizousēi
zbliżać się
pass.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G3361
μὴ
mē
nie
D
G1554
ἐκδεδομένῃ
ekdedomenēi
wydawać
imiesł.
G435
ἀνδρί
andri
mężczyzna
koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3778
τούτοις
toutois
ten
zaim. wsk. imp.
G3392
μιανθήσεται
mianthēsetai
plamić
imiesł.
Także przy siostrze swej, pannie sobie najbliższej, która nie miała męża; przy tych splugawić się może.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)