Kpł 20,13 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3739
ὃς
hos
który
zaim. wzgl. bezok.
G302
ἂν
an
jeśliby
X
G2837
κοιμηθῇ
koimēthēi
usypiać
akt. imiesł.
G3326
μετὰ
meta
z
P
G730
ἄρσενος
arsenos
mężczyzna
koni. M.
G2845
κοίτην
koitēn
łoże
akt. koni.
G1135
γυναικός
gynaikos
kobieta
koni.
G946
βδέλυγμα
bdelygma
obrzydliwość
akt. koni. M.
G4160
ἐποίησαν
epoiēsan
czynić
akt.
G297
ἀμφότεροι
amphoteroi
obaj
imiesł.
G2289
θανατούσθωσαν
thanatousthōsan
zabijać
pass. C.
G1777
ἔνοχοί
enochoi
winny
imiesł.
G1510
εἰσιν
eisin
być
pass.
Mąż także, który by z mężczyzną obcował sposobem niewieścim, obrzydliwość uczynili oba; śmiercią umrą, krew ich będzie na nich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)