W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Critical Editing and Philological Analysis of the First Chapters of Trito-Isaiah (Isa 56–57) Based on the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint Tomasz Bartłomiej Bąk · 2026 · 5. Tables of Language Differences
  … ess auf<i> gar mpdi:kai:os / <n>nahrm+ pji: ncons (> Ziegler) 57:7 ἐπ᾽ ὄρος ὑψηλὸν καὶ μετέωρον1 / ἐκεῖ σου ἡ κοίτη2: upon a high and lofty mountain1, / there was your bed erepouma n+n+kotk / hi:jn+ outo<o>u efjose auw efhloulwou1: there was your bed / upon a high and lofty mountain (> Ziegler) 57:8 καὶ ὀπίσω τῶν σταθμῶν τῆς θύρ …
• The Seductive Argumentation of the Adulterous Woman in Prov 7:16–17 Marcin Chrostowski · 2024 · 2. The Decor of the Woman’s House (7:16–17a)
  … m to describe the bed on which the amorous union of two lovers was to take place, would certainly be the noun κοίτη, which appears in the LXX more times than κλίνη (73 times against 45 instances) and is more closely associated with a bed intended for sleep and rest or a marital bed.
• Homoseksualizm w prawodawstwie biblijnego Izraela Barbara Strzałkowska · 2021 · 1. Kpł 18,22 i 20,13 – kontekst i interpretacja
  … przed Chr.28, w najstarszym greckim ich przekładzie. Werset 18,22 brzmi w LXX: καὶ μετὰ ἄρσενος οὐ κοιμηθήσῃ κοίτην γυναικός βδέλυγμα γάρ ἐστιν A z mężczyzną nie będziesz spał na łożu kobiety (w znaczeniu „jak z kobietą”). [To] bowiem jest obrzydliwość! LXX w tym wypadku wyjątkowo wiernie przekłada tekst hebrajski, używając (ja …
• Katalogi wad, Dekalog i relacje homoseksualne w 1 Kor 6,9-10 oraz 1 Tm 1,8-10 Marcin Kowalski · 2021 · 1. Katalog wad i homoseksualizm w 1 Kor 6,9-10
  … ajemnej zależności między tym tekstem a Pawłem27. Termin ἀρσενοκοίτης stanowi zbitkę słów ἄρσην „mężczyzna” i κοίτη „łóżko”, opisując w sensie ogólnym mężczyznę uprawiającego relacje seksualne z innymi mężczyznami28.