Kpł 2,13 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πᾶν
pan
wszyscy
koni. M.
G1435
δῶρον
dōron
dar
koni. M.
G2378
θυσίας
thysias
ofiara
koni.
G5216
ὑμῶν
hymōn
wasz
zaim. praes.
G251
ἁλὶ
hali
sól
koni.
G233
ἁλισθήσεται
halisthēsetai
solić
imiesł.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G6858
διαπαύσετε
diapausete
przerywać
V.FAI2P
G217
ἅλα
hala
sól
akt. koni.
G1242
διαθήκης
diathēkēs
przymierze
koni.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G7701
θυσιασμάτων
thysiasmatōn
ofiara
imiesł. M.
G5216
ὑμῶν
hymōn
wasz
zaim. praes.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3956
παντὸς
pantos
wszyscy
koni. M.
G1435
δώρου
dōrou
dar
koni. M.
G5216
ὑμῶν
hymōn
wasz
zaim. praes.
G4374
προσοίσετε
prosoisete
przynosić
V.FAI2P
G2962
κυρίῳ
kyriōi
pan
koni.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2316
θεῷ
theōi
Bóg
koni.
G5216
ὑμῶν
hymōn
wasz
zaim. praes.
G217
ἅλας
halas
sól
akt. imiesł.
Każdy dar ofiary twojej śniednej solą posolisz a nie odejmiesz soli przymierza Boga twojego od ofiary twojej śniednej; przy każdej ofierze twojej ofiarować będziesz sól.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)