Kpł 19,36 · interlinia WLC
H3976
מֹ֧אזְנֵי
wagi
rz. m. l.podw. konstr.
H6664
צֶ֣דֶק
sprawiedliwości
rz. m. l.poj. abs.
H68
אַבְנֵי
kamienie
rz. ż. l.mn. konstr.
H6664
צֶ֗דֶק
sprawiedliwości
rz. m. l.poj. abs.
H374
אֵ֥יפַת
efa
rz. ż. l.poj. konstr.
H6664
צֶ֛דֶק
sprawiedliwości
rz. m. l.poj. abs.
H1969
וְהִ֥ין
i hin
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H6664
צֶ֖דֶק
sprawiedliwości
rz. m. l.poj. abs.
H1961
יִהְיֶ֣ה
będzie
cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.
·
לָכֶ֑ם
dla was
przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.
H589
אֲנִי֙
Ja
zaim. os. 1 os. wsp. l.poj.
H3068
יְהוָ֣ה
JHWH
im. wł.
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
Bóg wasz
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.
H834a
אֲשֶׁר
który
part. wzgl.
H3318
הוֹצֵ֥אתִי
wyprowadziłem
cz. Hifil perf. 1 os. wsp. l.poj.
H853
אֶתְכֶ֖ם
was
ozn. dop. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.
H776
מֵאֶ֥רֶץ
z ziemi
przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.
H4714
מִצְרָֽיִם
Egiptu
im. wł.
Szale sprawiedliwe, gwichty sprawiedliwe, korzec sprawiedliwy i kwartę sprawiedliwą mieć będziecie; Jam jest Pan, Bóg wasz, którym was wywiódł z ziemi Egipskiej.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)