Kpł 14,10 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G2250
ἡμέρᾳ
hēmerai
dzień
koni.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G3590
ὀγδόῃ
ogdoēi
ósmy
koni.
G2983
λήμψεται
lēmpsetai
brać
V.FMI3S
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G286
ἀμνοὺς
amnous
baranek
akt. imiesł.
G7245
ἐνιαυσίους
eniausious
roczny
akt. imiesł.
G299
ἀμώμους
amōmous
bez skazy
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4263
πρόβατον
probaton
owca
akt. koni. M.
G7245
ἐνιαύσιον
eniausion
roczny
akt. koni. M.
G299
ἄμωμον
amōmon
bez skazy
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5140
τρία
tria
trzy
akt. imiesł. M.
G1182
δέκατα
dekata
dziesiąty
akt. imiesł. M.
G4585
σεμιδάλεως
semidaleōs
najczystsza mąka
koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G2378
θυσίαν
thysian
ofiara
akt. koni.
G9681
πεφυραμένης
pephyramenēs
mieszać
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G1637
ἐλαίῳ
elaiōi
oliwa
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8077
κοτύλην
kotylēn
kubek
akt. koni.
G1637
ἐλαίου
elaiou
oliwa
koni. M.
G1520
μίαν
mian
jeden
akt. koni.
A dnia ósmego weźmie dwu baranków zupełnych, i owcę jednę roczną, zupełną, i trzy dziesiąte części efy mąki pszennej na ofiarę śniedną, zmieszaną z oliwą, i miarkę oliwy,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)